MENSAJE DEL EMBAJADOR REAL DEL BANDO DE ALCOY EN 2018

Esta tarde se ha celebrado el Bando Real, en el cual el Embajador ha revelado el mensaje tanto para los niños como adultos presentes en este acto. A continuación os dejamos dicho mensaje:

BAN REIAL

Manat pels tres Reis esplèndids
que a Alcoi vénen tots els anys,
formant rica cavalcada
de lluïment oriental,
vinc a dir-vos a tot lleu
el Ban que ha d’anunciar
la visita dels tres Mags
Melcior, Gaspar i Baltasar.

Tota la tropa infantil
ha escrit cartes demanant
els seus joguets preferits
per a gojar-los jugant.
I els tres Reis, que són molt llestos.
i tenen ulls penetrants,
han sabut que ací la infància
és d’excel·lent qualitat
i no té com a costum
posar-li a l’escola sal,
és a dir, fer la rabosa
per màrgens i descampats.

Porten jocs meravellosos
que mai no haureu somniat,
i, plens d’amor per vosaltres,
generosos i patriarcals,
no volen que cap xiquet
es quede sense jugar,
perque m’na dit que sou complits,
estudiosos i aplicats.

Digueu a les vostres mares
que vos posen de tirs llargs,
vull dir, ben presentats,
llavadets i perfumats
per aplaudir eixos Reis
de la infància sempre amants.

No doneu quefer als pares,
ni feu mai el Barrabàs
i observeu bona conducta,
perquè si no vos duran,
en lloc de joguets, carbó,
alfals i prunyons al nas.

Allò dit: demà, quan el sol
s’amague pel Castellar
i en la nit brille l’Estrela
de l’Adoració inmortal,
tots a punt en els balcons
o en el carrer heu d’estar,
perquè en Alcoi estos Reis
tenen sempre molt trellat
i el burro per la finestra
de segur tiraran.

A continuación os dejamos un vídeo del embajador leyendo el mensaje del bando real: