EL ALCOYANO MARCOS ABAD SIGUE TRIUNFANDO FUERA DE NUESTRA CIUDAD COMO ENTRENADOR DE PORTEROS Y DE TRADUCTOR

Marcos Abad, nacido en Alcoy, se ha hecho un hueco importante en el mundo del fútbol internacional, y actualmente es entrenador de porteros del Leeds United, que entrena Marcelo Bielsa y que se quedó a nada de volver a la Premier League este verano. Por lo tanto, está en la segunda división inglesa, pero en uno de los equipos punteros. Aparte de entrenar a los porteros del Leeds (entre ellos, Kiko Casilla), esta semana lo hemos podido ver en las redes desarrollando una nueva tarea que demuestra su polivalencia. Aparte de portero, es el traductor de Bielsa en las ruedas de prensa.

Abad acumula cuatro temporadas en el fútbol inglés, la primera en la Premier en el Middlesbrough, y las últimas tres en el Leeds, así que su dominio del idioma le ha permitido asumir esta responsabilidad. Responsabilidad por la función de traducción, pero también por la de interpretación. Porque Marcelo Bielsa, conocido como «El loco», es un preparador impulsivo e imprevisible, lo que dificulta aún más la comunicación con la prensa y en un idioma diferente. Bielsa ha entrenado, entre altas, al Athletic Club de Bilbao, Sevilla o la selección argentina.

Marcos Abad es un súper-profesional contrastado que comenzó su trayectoria como entrenador de porteros del Club Deportivo Alcoyano en la era de Paco López (ahora entrenador del Levante UD de Primera división). Continuó en el Elche CF de José Bordalás (Actual entrenador revelación en el Getafe de Primera división) para recalar finalmente en el fútbol inglés. Además celebra campus para entrenar porteros en Alcoy y luce un curriculum envidiable como licenciado en Ciencias de la actividad física, maestro especializado en educación física y entrenador oficial de porteros y UEFA pro. Ha entrenado a porteros como Fernando Maestro (Alcoyano), Víctor Valdés (Middlesbrough) o Kiko Casilla (Leeds).